Una de las funciones destacadas de NotebookLM ya está disponible en español. Google ha anunciado una actualización que incluye resúmenes de video (Video Overviews), una herramienta que permite crear presentaciones narradas a partir de un documento. Esta característica está disponible en tres variantes de español: España, México y América Latina.
Google ha actualizado su página de soporte de NotebookLM con una lista de más de 50 idiomas para los resúmenes, incluyendo español, francés, italiano, alemán, japonés, chino y coreano. Los usuarios pueden seleccionar el idioma deseado a través del menú Configuración > Idioma de salida o elegirlo al generar el resumen en video. Además, NotebookLM utilizará el idioma de tu cuenta de Google como predeterminado, facilitando el proceso de cambio.
Según Google, los resúmenes de video convierten las fuentes de tu cuaderno en diapositivas narradas por IA. Este sistema puede generar contenido a partir de imágenes, diagramas, citas y datos de tus documentos. Esta función facilita la comprensión de temas complejos mediante presentaciones accesibles, lo que es muy útil en el proceso de aprendizaje.
Los resúmenes de video fueron anunciados originalmente durante la I/O 2025 como una alternativa visual a los resúmenes de audio. Video Overviews representa una versión avanzada de PowerPoint, donde la IA puede generar todos los elementos, incluidas las imágenes. Solo es necesario indicar el tema, el objetivo de aprendizaje y el público al que va dirigido, y NotebookLM se encargará del resto.
Cómo crear un resumen de video en español en NotebookLM
Para crear un resumen de video narrado por IA, es necesario abrir un cuaderno existente o crear uno nuevo en NotebookLM y subir las fuentes. Este paso es esencial, ya que se requiere acceso de edición a un cuaderno para generar el resumen. Una vez realizado, selecciona Resumen de video en el panel Studio para iniciar el proceso de generación.
Si deseas un resumen personalizado, puedes abrir el menú de tres puntos y seleccionar Personalizar. Esta opción permite agregar un prompt para centrarse en temas específicos o en un tipo de usuario particular. Por ejemplo, puedes solicitar que explique conceptos como si tuvieras 12 años o definir la audiencia.
Los resúmenes de video se generan en segundo plano, lo que permite navegar en otras pantallas y crear diferentes tipos de materiales. Una vez finalizado el proceso, los usuarios pueden descargar el archivo en formato .MP4 o editarlo para modificar otros aspectos. También es posible reproducirlo dentro del panel Studio; solo se debe abrir un cuaderno existente y seleccionar el título del resumen generado para acceder al reproductor multimedia.
Google ha confirmado que los resúmenes de video están disponibles en las versiones estándar y Plus de NotebookLM. Si cuentas con un plan de Google Workspace, puedes generar resúmenes en audio y video. Además, si adquieres el complemento de Gemini para Workspace, tendrás acceso a más capacidades en esta y otras funciones de NotebookLM.
Fuente original: ver aquí
