El Diccionario de Cambridge ha incorporado más de seis mil nuevos términos, entre los cuales destacan “tradwife”, “delulu” y “skibidi”, impulsados por su popularidad en redes sociales como TikTok. Estas palabras han sido reconocidas por expertos en lingüística debido a su uso creciente en la vida cotidiana.
Las palabras de TikTok añadidas al diccionario de Cambridge
Colin McIntosh, director del programa de Cambridge, afirmó que las plataformas de redes sociales han transformado el idioma inglés. Se espera que en 2025, miles de términos popularizados por los usuarios sean añadidos al diccionario, según BBC News.
El significado de las nuevas palabras añadidas al Diccionario de Cambridge
- Tradwife
Este término, que se ha vuelto popular en TikTok, combina las palabras “Traditional Wife” (esposa tradicional). El Diccionario de Cambridge define “tradwife” como una mujer casada que comparte contenido en redes sociales sobre tareas domésticas, como limpiar, cocinar y cuidar a los hijos.
- Delulu
Se trata de un adjetivo utilizado por la generación Z que describe la acción de creer en cosas que no son verdaderas o reales, a menudo por elección personal.
- Skibidi
Este adjetivo se utiliza con fines humorísticos y puede tener diferentes significados o usarse como una broma sin un significado literal. Por ejemplo, se puede decir: What the skibidi are you doing? (¿Qué diablos estás haciendo?).
Además, el término “mouse jiggler” se refiere a una herramienta o software que simula el movimiento del mouse para aparentar que una persona está trabajando.
Cómo se eligieron las nuevas palabras virales del diccionario
McIntosh explicó que muchas de las nuevas palabras añadidas al Diccionario de Cambridge responden a avances tecnológicos y cambios generados por plataformas digitales. No solo se han agregado nuevos términos, sino también abreviaciones de palabras existentes, como “delulu”.
De acuerdo con el director del programa de léxico, el diccionario solo incorpora nuevas palabras que se prevé tendrán permanencia en el uso general.
El origen de las palabras virales añadidas al diccionario del idioma inglés
El término “skibidi” fue creado por Alexey Gerasimov para una serie de videos de animación en YouTube, donde cabezas humanas emergen de inodoros. Esta serie ha tenido un impacto significativo en las generaciones más jóvenes, acumulando más de 17 mil millones de vistas.
Otros términos se han popularizado gracias a su uso por figuras públicas, como el primer ministro de Australia, Anthony Albanese, quien utilizó “delulu” en un discurso. La palabra broligarchy se ha usado para describir a líderes como Jeff Bezos y Elon Musk.
Asimismo, el uso de redes sociales ha contribuido a redefinir términos existentes, como “red flag” y “green flag”, que ahora se utilizan para describir cualidades y defectos de las personas.
Fuente original: ver aquí